In Giappone, il tasso decennale è scivolato al di sotto del8%.
وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون0,8%.
Solo il tasso d'interesse per i primi 5 anni ammonta a $ 95.000.
لكن في 19 %؟ أنت لَمْ تُساومْ مع الرجلِ حتى. لمعلوماتكم، سعر الفائدة لوحده للسَنَواتِ الأولى الخمس. . .
Il tasso reale dell’interesse annuale dei Titoli protettidall’ Inflazione del Tesoro statunitense su base quinquennale èinvece pari a -1,02%.
وفي المقابل فإن سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سنداتالخزانة الأميركية ذات الخمس سنوات المحمية ضد التضخم هو -1,02%.
Se contraggo un prestito al 4% per dieci anni, so per certoche dovrò restituire ogni anno il 4% di interessi in euro sulcapitale detenuto, ma non ne conosco l’ammontare.
فإذا اقترضت مبلغاً باليورو بسعر فائدة 4% لعشر سنوات، فأناأعلم يقيناً أنني لابد وأن أسدد 4% من مبلغ القرض الأساسي كفائدةباليورو كل عام، ولكنني لا أعرف القيمة الحقيقية لهذهالنسبة.
Anche il tasso reale d’interesse annuale sul TIPStrentennale è pari solo allo 0,63%, e c’è inoltre il rischio diun’ulteriore riduzione del suo valore nel corso della prossimagenerazione con una probabile perdita ingente nel caso di venditadei titoli prima della maturazione degli interessi.
وحتى سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سندات الخزانة الأميركيةذات الثلاثين سنة المحمية ضد التضخم لا يتجاوز 0,63% ــ وأنت تخوضمجازفة كبيرة لأنه قيمتها قد تنخفض عند نقطة ما على مدى الجيل القادم،وهو ما يعني خسارة كبيرة إذا أردت بيعها قبل تاريخاستحقاقها.